Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026. Cette politique décrit comment Orion collecte, traite et protège vos données personnelles, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

1. Responsable du traitement

Orion — Société par actions simplifiée à associé unique (SASU)

Siège social : 40 Chemin de la Procession, 60300 Aumont-en-Halatte, France

SIREN : 991 076 860

Contact général : contact@myorion.app

Contact données personnelles / DPO : privacy@myorion.app

2. Données collectées

Orion peut traiter les catégories de données suivantes selon les fonctionnalités que vous utilisez :

Données d'identification et de compte

  • Nom, prénom, adresse email, identifiant utilisateur (Auth0) ;
  • Paramètres de compte (plan, profils, devise de référence, préférences) ;
  • Code PIN de profil (stocké sous forme hachée, non récupérable en clair).

Données d'abonnement et de facturation

  • Plan souscrit, historique de facturation, statut de paiement ;
  • Identifiants Stripe (customer ID, subscription ID) ;
  • Preuves de consentement au checkout (version CGV/CGU acceptée, horodatage, IP, user-agent, identifiant session Stripe).

Données financières agrégées

  • Données bancaires synchronisées via Powens : soldes, transactions, libellés marchands (lecture seule, sans stockage de vos identifiants bancaires) ;
  • Données de portefeuilles titres synchronisées via SnapTrade ou Saxo Bank ;
  • Données de portefeuilles de cryptomonnaies (balances, transactions, depuis vos exchanges ou wallets) ;
  • Données immobilières saisies manuellement (adresse, surface, valeur, crédits associés) ;
  • Catégorisations, étiquettes et correctifs manuels apportés par vos soins.

Données propres à l'application mobile

  • Date de naissance, demandée à l'inscription pour vérifier que vous êtes majeur ;
  • Si vous vous connectez avec Apple : le nom et l'adresse e-mail (éventuellement une adresse relais Apple) qu'Apple nous transmet ;
  • Jeton de notification de votre appareil, pour vous envoyer les notifications que vous avez activées ;
  • Abonnements souscrits dans l'application : produit, dates, statut et identifiant de transaction, transmis par Apple via RevenueCat. Le paiement est réalisé par Apple : Orion ne voit jamais votre moyen de paiement ;
  • Questions posées à Holy, l'IA de l'application (section 4 quater).

Restent sur votre téléphone, sans être transmis à Orion :

  • Face ID, Touch ID ou code de l'appareil : la vérification est faite par votre téléphone, qui indique seulement à l'application si elle a réussi. Orion ne reçoit et ne conserve aucune donnée biométrique ;
  • Microphone : la dictée des questions est transcrite par votre téléphone, sans connexion. L'audio n'est ni enregistré ni envoyé à Orion ;
  • Widgets : une copie des chiffres affichés par vos widgets est conservée sur votre téléphone, dans un espace partagé entre l'application et ses widgets ; elle n'en sort pas.

Données du foyer (si le titulaire invite des membres)

  • Pour chaque membre : identifiant de connexion (Auth0, Google ou Apple) ; adresse e-mail transmise par le fournisseur de connexion, éventuellement une adresse relais Apple ; prénom affiché ; rôle et profils ouverts ; dates d'invitation, d'acceptation, de confirmation et de départ ; déclaration d'avoir 18 ans ou plus ; preuve de son acceptation (date, version des textes affichés, langue) ;
  • Pour le titulaire : preuve de son acceptation des CGU, dont l'article 2 ter (date et version du texte accepté) ;
  • Invitations : liens et codes (conservés sous forme hachée), prénom, rôle et profils proposés, date d'expiration ;
  • Journal « Activité du foyer » : qui (titulaire ou membre), quelle action, sur quel profil et quand. Il ne contient ni montant ni donnée bancaire ;
  • Données propres à chaque personne du foyer : préférences de notification, favoris, langue, jetons de notification de ses appareils, accord donné ou retiré pour Holy, conversations avec Holy, échanges avec le support.

Données techniques et de sécurité

  • Adresses IP, user-agent, type d'appareil, navigateur ;
  • Journaux d'accès et d'activité (logs) ;
  • Sessions authentifiées, jetons de rafraîchissement ;
  • Appareils mémorisés pour la vérification MFA ;
  • Traces techniques d'audit (actions sensibles sur le compte).

Données de consentement cookies

  • Vos choix de consentement (date, action, version de la politique, contexte technique minimal) ;
  • Identifiant visiteur first-party pour restaurer vos préférences sur le même navigateur.

Données liées au parrainage

  • Code de parrainage, statut des filleuls (trial, converti, recompensé), historique des récompenses.

Liste d'attente de l'application iPhone (sans compte)

  • Adresse e-mail, langue, formulaire utilisé, dates d'inscription, version du texte de consentement affiché, dates d'envoi de l'e-mail de bienvenue et de l'e-mail de sortie (section 4 sexies).

3. Finalités et bases légales

  • Exécution du contrat : fourniture du service, gestion du compte, synchronisation des données, support, facturation, cycle de vie de l'abonnement.
  • Obligations légales : obligations comptables et fiscales, prévention de la fraude, conservation des preuves de consentement contractuel.
  • Intérêt légitime : sécurité du service, prévention des abus, amélioration des algorithmes, détection des anomalies, audit interne, pseudonymisation du classement.
  • Consentement : communications marketing par email, dépôt de cookies non strictement nécessaires.
  • Consentement (liste d'attente) : inscription à la liste d'attente de l'application iPhone et envoi des deux e-mails qu'elle prévoit (section 4 sexies), retirable à tout moment par le lien « Se désinscrire ».
  • Consentement (Holy) : envoi de vos questions à Claude (Anthropic) pour que Holy y réponde (section 4 quater), retirable à tout moment sans perdre l'accès à Holy.
  • Votre demande : partage de vos données avec l'assistant IA que vous branchez vous-même sur Orion (section 4 ter), révocable à tout moment.
  • Exécution du contrat avec le titulaire : création et gestion du foyer, invitations, rôles, journal d'activité, suspension en cas de changement d'offre, preuve de son acceptation des CGU. Pour le profil d'un enfant, le titulaire agit comme son représentant légal.
  • Consentement du membre : partage avec le titulaire des données que le membre saisit sur les profils du foyer, et visibilité de son prénom, de son adresse e-mail et de ses actions. Le membre retire ce consentement à tout moment en quittant le foyer, aussi simplement qu'il l'a donné.

4. Destinataires et sous-traitants

Selon les fonctionnalités activées, Orion s'appuie sur les sous-traitants et partenaires suivants. Chacun est soumis à des obligations contractuelles de confidentialité et de sécurité :

  • Auth0 (Okta) — authentification, gestion de session, MFA, gestion des devices mémorisés.
  • Stripe — paiement en ligne, gestion de l'abonnement, facturation, webhooks de cycle de vie.
  • Powens — agrégation bancaire en lecture seule, synchronisation des comptes et transactions bancaires.
  • SnapTrade — agrégation et synchronisation des comptes de courtage et portefeuilles titres (actions, ETF).
  • Saxo Bank — connexion directe au compte de courtage Saxo, données de positions et de marché.
  • Exchanges de cryptomonnaies (Binance, Kraken, Coinbase) — si vous connectez votre compte via clés API, vos données de portefeuille sont récupérées via ces services en lecture seule.
  • CoinGecko — données de marché et métadonnées pour les cryptomonnaies (prix, historiques). Aucune donnée personnelle vous concernant n'est transmise.
  • Google Maps (Geocoding API) — géocodage des adresses de vos biens immobiliers (conversion adresse → coordonnées géographiques). Seule l'adresse textuelle est transmise, sans identifiant personnel associé.
  • Resend (prestataire d'envoi d'e-mails) — envoi des emails transactionnels, des e-mails de la liste d'attente de l'application iPhone (section 4 sexies) et, le cas échéant, des campagnes commerciales.
  • OVHcloud — hébergement de l'infrastructure applicative, y compris le modèle d'intelligence artificielle d'Orion (voir ci-dessous).
  • Apple — connexion avec Apple, vente et renouvellement des abonnements dans l'application, acheminement des notifications sur iPhone.
  • RevenueCat — suivi des abonnements souscrits dans l'application (identifiant de compte Orion, produit, statut, dates). RevenueCat ne reçoit aucune donnée financière de vos comptes.
  • Expo (650 Industries) — acheminement des notifications (jeton de l'appareil, titre et texte de la notification) et distribution des mises à jour de l'application.
  • Anthropic — uniquement si vous l'avez accepté : rédaction des réponses de Holy (section 4 quater).
  • Discord — messagerie interne de l'équipe : alertes de sécurité et d'exploitation (données techniques limitées) et nouvelles inscriptions à la liste d'attente de l'application iPhone (adresse e-mail, formulaire utilisé et navigateur ; section 4 sexies).

Intelligence artificielle auto-hébergée. Les fonctionnalités d'IA d'Orion (aide du site, catégorisation des marchands, traduction de descriptions, reformulation du plan budgétaire, rédaction des actualités) utilisent un modèle de langage open source exécuté sur nos propres serveurs, hébergés par OVHcloud en France, sans fournisseur d'IA tiers. Les requêtes adressées à ce modèle ne contiennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni identifiant de compte, IBAN ou numéro de carte ; elles ne servent pas à entraîner de modèle. Seule exception : Holy, l'IA de l'application mobile, qui s'appuie sur Claude (Anthropic) si et seulement si vous l'avez accepté (section 4 quater).

Des données peuvent également être traitées par des réseaux blockchain publics lors du scan d'adresses de wallets. Ces réseaux sont décentralisés et publics par nature ; aucune donnée personnelle n'y est publiée par Orion.

La gestion du foyer (section 4 quinquies) ne fait intervenir aucun prestataire supplémentaire. Le titulaire et les membres d'un foyer ne sont pas des destinataires au sens de cette liste : chacun ne voit que ce que la section 4 quinquies décrit, avec l'accord du membre.

4 bis. Accès internes Orion

Pour assurer le bon fonctionnement du service (support utilisateur, résolution d'incidents, détection de fraude, obligations légales et audit de sécurité), un nombre restreint de membres habilités de l'équipe Orion peut consulter vos données au sein de l'interface d'administration. Ces accès sont encadrés de la manière suivante :

  • Principe du moindre privilège : seuls les membres dont le rôle le requiert (administrateur, support) disposent de droits d'accès, et uniquement à l'étendue nécessaire.
  • Authentification renforcée : toute action sensible (modification d'un compte, de son statut ou de son plan) requiert une vérification supplémentaire (MFA step-up).
  • Journalisation intégrale : chaque consultation et chaque modification effectuée depuis l'interface d'administration est enregistrée (horodatage, identité de l'opérateur, adresse IP, endpoint consulté) et conservée selon les durées applicables aux journaux de sécurité.
  • Engagement de confidentialité : les personnes habilitées sont liées par un engagement de confidentialité et ne peuvent accéder à vos données qu'à des fins strictement nécessaires à la fourniture du service.
  • Pas d'usage secondaire : ces accès ne sont pas utilisés pour des finalités commerciales, de profilage ou de décision automatisée à votre égard.

Vous pouvez, à tout moment, demander à privacy@myorion.app la liste des accès administrateurs ayant concerné votre compte sur une période donnée.

Accès de l'équipe Orion à vos données financières

Vos données financières (comptes, soldes, transactions, dépenses, budgets et actifs) sont récupérées auprès de vos banques par notre partenaire Powens, établissement de paiement agréé, avec votre accord. Par défaut, elles sont masquées pour l'équipe Orion : nous ne les consultons pas.

Un administrateur Orion habilité peut exceptionnellement les afficher, en lecture seule, dans trois cas seulement :

  • vous nous avez demandé de l'aide (support), et la consultation est nécessaire pour vous répondre ;
  • nous devons vérifier une suspicion de fraude ou un problème de sécurité sur votre compte ;
  • vous avez exercé un de vos droits sur vos données (accès, rectification, portabilité, etc.).

Chaque accès doit être justifié par l'un de ces motifs. Il est enregistré (qui, quand, pourquoi) et se ferme automatiquement au bout de 24 heures maximum. L'administrateur ne peut faire aucune opération à votre place et ne peut pas exporter vos données. Nous ne vous prévenons pas à chaque consultation, notamment en cas de vérification de fraude. Ces enregistrements sont conservés 1 an, puis supprimés, sauf s'ils sont nécessaires à un dossier de fraude ou à un litige en cours.

Ces accès reposent sur l'exécution de notre contrat avec vous (support), sur notre intérêt légitime à protéger nos utilisateurs et notre service (fraude et sécurité) et sur nos obligations légales (demandes liées à vos droits). Vos données bancaires ne sont jamais utilisées par l'équipe à d'autres fins, ni vendues, ni utilisées pour de la publicité.

Vous pouvez nous demander la liste des accès à vos données à privacy@myorion.app, ou la consulter dans Réglages › Confidentialité.

4 ter. Connecteur IA : votre assistant lit vos données Orion

Vous pouvez, si vous le décidez, brancher un assistant IA de votre choix (ChatGPT, Claude, Le Chat, Perplexity, Grok, Cursor ou tout assistant compatible MCP) sur votre compte Orion, pour lui poser des questions sur vos chiffres. Rien n'est partagé sans cette démarche.

  • Votre accord explicite : chaque connexion se valide dans l'app Orion (Face ID ou code de l'appareil), après affichage de ce que l'assistant pourra lire et du profil partagé.
  • Lecture seule : l'assistant peut lire votre patrimoine et sa répartition, vos positions, vos biens immobiliers et crédits, vos comptes et soldes, vos transactions des 24 derniers mois, votre budget, vos objectifs et vos abonnements détectés. Il ne peut rien modifier, payer ni virer.
  • Jamais partagé : vos identifiants et mots de passe bancaires, vos IBAN complets, vos documents et justificatifs, les autres profils de votre compte que celui choisi. Un profil protégé par un code n'est jamais lu à travers le Mode Famille.
  • Seulement quand vous demandez : les données ne sont envoyées à l'assistant qu'au moment où vous lui posez une question qui en a besoin.
  • Révocable à tout moment : depuis Réglages › Connexions IA dans l'app, chaque assistant se déconnecte immédiatement, et un interrupteur coupe tous les accès.

Une fois les données transmises à votre assistant, leur traitement relève du fournisseur que vous avez choisi (OpenAI, Anthropic, Mistral AI, Perplexity, xAI, Anysphere…), selon sa propre politique de confidentialité ; Orion n'a pas accès à vos conversations avec lui. Côté Orion, nous conservons uniquement un journal des accès (assistant, outil appelé, date, durée et résultat, sans aucun montant ni contenu) pendant 12 mois, et des jetons d'accès chiffrés valables 30 minutes, renouvelables 30 jours tant que la connexion n'est pas révoquée.

4 quater. Holy, l'IA de l'application mobile, avec Claude (Anthropic)

Holy répond aux questions que vous lui posez dans l'application mobile Orion. Pour rédiger ses réponses, elle peut s'appuyer sur Claude, un modèle d'intelligence artificielle fourni par Anthropic PBC (États-Unis), uniquement si vous l'avez accepté.

  • Votre accord explicite : avant la première question, l'application vous demande d'autoriser l'envoi à Claude ou de rester avec le modèle d'Orion. Rien ne part chez Anthropic sans cet accord, que nos serveurs vérifient avant chaque envoi. Votre choix est enregistré avec sa date et la version du texte affiché.
  • Ce qui est transmis : votre question, les derniers échanges de la conversation et, quand votre question porte sur vos comptes, les chiffres utiles à la réponse (soldes, montants, catégories et noms des marchands) lus sur le profil affiché. Pour une question d'actualité, Anthropic peut effectuer une recherche web à partir de votre question.
  • Jamais transmis : votre nom, votre adresse e-mail, vos identifiants de connexion, vos IBAN, numéros de compte ou de carte. Une question qui contient un tel identifiant n'est pas envoyée.
  • Usage par Anthropic : Anthropic agit comme sous-traitant d'Orion, dans le cadre de son accord de traitement des données. Il traite ces données pour produire la réponse et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Anthropic supprime les questions et réponses sous 30 jours, sauf si un contenu est signalé comme contraire à ses règles d'usage (conservation jusqu'à 2 ans) ou si la loi l'impose.
  • Membres du foyer : chaque membre d'un foyer (section 4 quinquies) donne ou refuse son propre accord ; l'accord du titulaire ne vaut pas pour lui, et inversement. Les conversations d'un membre avec Holy ne sont jamais lisibles par le titulaire.
  • Cache commun : la réponse à une question générale (actualité, notions, fonctionnement de l'application), qui ne dépend ni de vos données ni de votre conversation, peut être réutilisée pour d'autres utilisateurs pendant 7 jours au plus. Une réponse qui touche vos données ne l'est jamais.
  • Retirer votre accord : à tout moment, dans le Rideau, « À propos de Holy » › « Retirer mon accord ». Holy continue alors de répondre avec le modèle d'Orion hébergé sur nos serveurs, et plus rien n'est envoyé à Anthropic.

4 quinquies. Foyer : ce que voit chacun

Le titulaire d'une offre Elite peut inviter des personnes dans son foyer, toutes majeures, qui se connectent avec leurs propres identifiants (les membres). Chaque nouveau membre crée ou réutilise son compte personnel indépendant. Le foyer relie ces comptes sans fusionner leurs données ; le titulaire peut ouvrir séparément certains profils de son propre compte. Orion reste responsable de ces traitements. Le foyer est destiné à un usage personnel et familial.

  • Rien sans votre accord : avant de rejoindre un foyer, le membre voit l'identité du titulaire et ce que son acceptation lui rend visible : son prénom et son adresse e-mail de connexion. Il accepte expressément. Les accès aux profils du titulaire se choisissent séparément.
  • Inviter quelqu'un dans votre Foyer : lorsque vous invitez une personne, vous pouvez saisir son adresse e-mail. Nous l'utilisons uniquement pour vérifier que c'est bien elle qui rejoint votre Foyer, et nous la supprimons dès que l'invitation est acceptée, annulée ou expirée (au bout de 7 jours). La personne entre automatiquement dans votre Foyer en ouvrant le lien d'invitation si aucune donnée n'est encore partagée dans le Foyer, ou si l'adresse e-mail vérifiée de son compte correspond à celle que vous avez saisie. Les adresses masquées (par exemple « Masquer mon e-mail » d'Apple) ne sont pas prises en compte pour cette vérification. Dans les autres cas, et toujours lorsqu'elle utilise le code d'invitation à 8 caractères, vous devez confirmer son entrée. Vous êtes prévenu dès qu'une personne rejoint votre Foyer et pouvez la retirer à tout moment.
  • Ce que voit le titulaire : tout ce que contiennent les profils ouverts. Il voit aussi le prénom et l'adresse e-mail de connexion du membre, et le journal de ses actions (sans montant), conservé 6 mois.
  • Ce qu'il ne voit jamais : les identifiants du membre, ses conversations personnelles avec Holy, ses échanges personnels avec le support et les données de son compte Orion personnel.
  • Ce que voit le membre : son espace personnel privé ; dans l'espace du foyer, uniquement les profils que le titulaire lui ouvre, et à tout moment la liste des personnes qui y ont accès.
  • Holy : chaque personne ne l'utilise avec Claude qu'avec son propre accord (section 4 quater). Ses conversations restent les siennes. Dans l'espace partagé du foyer, la limite quotidienne de questions est commune au compte du titulaire ; l'espace personnel reste distinct.
  • Connexions bancaires : dans son espace personnel, chaque personne peut connecter ses propres comptes selon les conditions du service. Dans l'espace partagé du foyer, seul le titulaire connecte ou reconnecte un compte bancaire, via Powens : un compte dont il est titulaire ou co-titulaire, ou celui d'un enfant mineur dont il est le représentant légal. Un membre ne connecte pas sa banque dans le compte du titulaire ; il peut couper ou déplacer une connexion figurant sur un ancien profil rattaché.
  • Ce qui reste au foyer : ce que vous saisissez sur les profils du foyer qui ne sont pas les vôtres reste au foyer, même après votre départ. Avant de partir, vous pouvez modifier ou effacer les notes et libellés que vous avez écrits. Dans le journal, vos actions deviennent anonymes, puis sont supprimées après 6 mois.
  • Classement : l'accès partagé du foyer ne donne pas de classement au nom du titulaire à un membre. Son compte personnel conserve ses propres fonctions selon son offre. Les anciens profils rattachés à un membre ou en attente du choix d'un ancien membre ne comptent pas dans le score du titulaire.

Orion est réservé aux personnes majeures. Le titulaire peut suivre dans un profil de son compte le patrimoine d'un enfant dont il est le représentant légal : l'enfant n'utilise pas Orion et n'y a aucun accès. Les données de ce profil sont traitées pour le compte du titulaire, comme celles de ses autres profils.

Un membre peut quitter le foyer à tout moment ; l'accès partagé et les avantages du foyer prennent fin immédiatement. Son compte personnel, ses profils privés, ses réglages, ses conversations et ses échanges personnels avec le support restent conservés selon les règles de son propre compte. Son offre personnelle reprend sans paiement automatique. Pour les anciens profils rattachés situés dans le compte du titulaire uniquement, le profil est gelé pendant 30 jours, le temps pour le membre de l'emporter, de le laisser au foyer ou de le supprimer ; Orion le lui rappelle par courriel. Sans réponse, ce profil rattaché est supprimé définitivement. Le laisser au foyer coupe ses connexions bancaires, boursières et crypto chez les prestataires ; l'historique reste. Les réglages, conversations et échanges avec le support propres à l'identité de membre dans l'espace partagé sont effacés au départ ; l'écran de départ volontaire permet d'abord de les exporter. Cet effacement ne concerne pas le compte personnel indépendant.

Si vous vous sentez contrôlé(e), vous pouvez quitter le foyer à tout moment et écrire à privacy@myorion.app, de préférence depuis une adresse personnelle ; le titulaire n'en est pas informé. Vos échanges personnels avec le support ne deviennent jamais visibles au titulaire. Un courriel à privacy@myorion.app est conservé et traité.

4 sexies. Liste d'attente de l'application iPhone

Si vous laissez votre adresse e-mail dans le formulaire « Me prévenir » du site, ou sur l'écran qui annonce l'application quand vous visitez Orion depuis un téléphone, nous l'inscrivons sur la liste d'attente de l'application iPhone. Aucun compte Orion n'est nécessaire.

  • Deux e-mails, pas plus : un e-mail de bienvenue dès votre inscription, puis un seul e-mail le jour où l'application sort sur l'App Store, avec le lien pour la télécharger. Ils sont rédigés dans la langue du site lors de votre inscription.
  • Ce que nous enregistrons : votre adresse e-mail, la langue du site, le formulaire utilisé, les dates de votre première et de votre dernière inscription et leur nombre, la version du texte affiché sous le formulaire, ainsi que la date d'envoi de chacun des deux e-mails.
  • Qui la reçoit : Resend, notre prestataire d'envoi d'e-mails, qui envoie ces deux messages, et Discord, la messagerie interne de l'équipe, qui nous signale chaque nouvelle inscription (adresse e-mail, formulaire utilisé et navigateur).
  • Vous désinscrire : chaque e-mail contient un lien « Se désinscrire » : un clic suffit, sans compte ni mot de passe. Votre adresse est alors retirée de la liste d'attente au plus tard le lendemain ; nous gardons seulement la trace de votre désinscription, pour ne plus vous écrire, même si l'adresse est inscrite à nouveau. Si vous avez aussi un compte Orion, ce lien vous désabonne également de nos communications commerciales.

5. Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture du service et au respect des obligations légales, selon le cycle de vie suivant :

  • Base active : données utilisées pour le fonctionnement courant du service, pendant toute la durée du compte actif.
  • Archivage intermédiaire : après fermeture du compte, accès restreint pour satisfaire aux obligations légales et contentieux éventuels.
  • Purge ou anonymisation : en cas de suppression confirmée du compte, les données applicatives sont purgées sous 30 jours maximum, hors conservation légale obligatoire.

Durées spécifiques :

  • Données de facturation : jusqu'à 10 ans (obligations comptables légales) ;
  • Preuves de consentement checkout (acceptation CGV/CGU, renoncement au droit de rétractation) : 10 ans ;
  • Preuves de consentement cookies : 6 mois ;
  • Journal des accès des assistants IA (sans montant ni contenu) : 12 mois ;
  • Conversations avec Holy : 90 jours pour le contenu, puis jusqu'à un an pour les métadonnées techniques (date, durée, mode de réponse, sans texte ni montant) ;
  • Preuve de votre accord ou de son retrait pour Holy : pendant toute la durée du compte, effacée avec lui ;
  • Journal d'activité du foyer (sans montant) : 6 mois ;
  • Profil rattaché à un membre qui a quitté le foyer : 30 jours, puis suppression s'il n'a rien choisi ;
  • Conversations avec Holy, réglages et échanges avec le support propres à l'identité de membre dans l'espace partagé : effacés à son départ. Les données de son compte personnel indépendant suivent les durées applicables à ce compte ;
  • Invitations au foyer : valables 7 jours, puis sans effet ; l'adresse e-mail saisie à l'invitation est supprimée dès que l'invitation est acceptée, annulée ou expirée ;
  • Identité d'un membre parti (e-mail, prénom, avatar) : effacée dès que son profil rattaché n'est plus gelé (choix fait, ou fin du délai de 30 jours), ou dès son départ s'il n'en a pas ; l'effacement a lieu au plus tard le lendemain ;
  • Preuve de l'acceptation d'un membre et de sa déclaration d'âge (identifiant pseudonyme, dates, versions) : 5 ans après son départ, en accès restreint, ou jusqu'à la suppression de son compte Orion s'il la demande avant ;
  • Preuve de l'acceptation des CGU par le titulaire : date conservée pendant la durée du compte ; version acceptée conservée 2 ans dans le journal de sécurité du compte ;
  • Liste d'attente de l'application iPhone : 12 mois après l'e-mail annonçant la sortie de l'application ; sans cet e-mail (application pas encore sortie, adresse qui ne peut pas le recevoir), 3 ans au plus après votre dernière inscription ; retrait au plus tard le lendemain d'une désinscription ;
  • Logs de sécurité et d'audit : selon exigences légales applicables.

La suppression du compte n'entraîne pas l'effacement immédiat de toutes les traces : certaines données peuvent être conservées de manière limitée pour respecter une obligation légale ou défendre des droits en justice.

6. Transferts hors Union européenne

Certains sous-traitants (notamment Auth0/Okta, Stripe, SnapTrade, Apple, RevenueCat, Expo, Discord, Resend, exchanges de cryptomonnaies) peuvent traiter des données hors Union européenne. Dans ce cas, Orion s'assure que des garanties appropriées sont en place conformément au RGPD : clauses contractuelles types (CCT), décisions d'adéquation, ou mécanismes équivalents.

Si vous l'avez accepté, les questions posées à Holy et les chiffres nécessaires à la réponse sont transmis à Anthropic PBC aux États-Unis, sous les garanties prévues par ses conditions de traitement des données (clauses contractuelles types de la Commission européenne).

Si vous branchez un assistant IA (section 4 ter), les données qu'il lit sont transmises au fournisseur que vous avez choisi, qui peut les traiter hors Union européenne selon ses propres garanties.

7. Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

  • Accès : obtenir une copie de vos données ;
  • Rectification : corriger des données inexactes ;
  • Effacement : demander la suppression de vos données (sous réserve des obligations légales) ;
  • Limitation : restreindre un traitement en cours de contestation ;
  • Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
  • Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible.

Pour exercer vos droits, écrivez à privacy@myorion.app. Orion répond dans un délai d'un mois, sauf prolongation légalement autorisée.

Membres du foyer. Chaque personne exerce ses droits auprès d'Orion, sans passer par le titulaire du foyer. Depuis son espace personnel, elle peut exporter ou demander la suppression de son propre compte selon les règles du service. Dans l'espace partagé, elle exporte les données propres à son identité de membre et ce qui la concerne dans les profils qui lui sont ouverts ; un ancien profil rattaché peut être exporté, emporté ou supprimé. Quitter le foyer retire son consentement à l'appartenance et coupe ses accès partagés, sans supprimer son compte personnel. L'export complet du compte du titulaire du foyer reste réservé à ce titulaire. Pour toute autre demande, un membre écrit à privacy@myorion.app.

Vous pouvez à tout moment exporter une copie de vos données depuis les paramètres de votre compte ou en adressant une demande à contact@myorion.app.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés.

8. Sécurité

Orion met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation :

  • Chiffrement des données en transit (HTTPS/TLS) ;
  • Authentification renforcée (Auth0, MFA disponible) ;
  • Journalisation des accès et actions sensibles ;
  • Isolation des données entre profils et entre utilisateurs ;
  • Accès restreint aux données en interne selon le principe du moindre privilège.

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, Orion s'engage à vous en notifier dans les délais prévus par le RGPD.

Politique de confidentialité | Orion